Apesar da diferença de 70 anos, ambas compartilham uma dolorosa experiência de vida: conhecer a realidade de precisar fugir de casa, com a Europa sofrendo da pior crise de refugiados desde àquela época da guerra.

O grupo humanitário CARE resolveu criar esse programa que conecta refugiados da Segunda Guerra a crianças sírias, porque, segundo Eman Ismail, diretor-assistente para projetos na Jordânia, “ouvir outras histórias e ler cartas de refugiados que passaram pela mesma situação é algo que transmite solidariedade a eles”. O CARE já ajudava refugiados europeus da Segunda Guerra na década de 1940, enviando-os pacotes com alimentos e outros itens vindos de estranhos do outro lado do mundo.

“Eu espero que Sajeda tenha paz, acima de tudo com ela mesma, e supere o grande choque de deixar sua casa para trás”, disse Kissel a um site americano.

Kissel tinha 16 anos em 1945, quando ela e sua mãe tiveram que fugir de Berlim no final da Segunda Guerra Mundial, com o exército soviético prestes a invadir a cidade. Seu pai havia morrido em um ataque aéreo semanas antes. Sua casa foi bombardeada e quase todos seus pertences, destruídos. Kissel e sua mãe juntaram o que puderam e pegaram um dos últimos trens em direção à Bavária, para ficar na casa de parentes.

“Não é fácil deixar seu lar para trás”, escreveu Kissel na carta à Sajeda.

Mas nem tudo foi ruim. Um dia, um jovem soldado americano chamado Leo entrou na loja em que Helga estava trabalhando. Quando ele voltou aos EUA, eles passaram a trocar correspondências, e ele enviava a ela pacotes da CARE para ajudá-la a sobreviver na difícil época do pós-guerra.